Preizkusite se v nemščini

Iz italijansko govorečega sveta se selimo v germanskega. Tudi nemško govoreče dežele so za Slovence zanimive, kot počitniške destinacije in tudi kot tržišče za nove poslovne priložnosti. Pomerite se v poznavanju nemških fraz v različnih situacijah in poznavanju besedišča, s katerim se lahko srečate v poslu ali na potovanju. Za bolj podrobno oceno znanja se obrnite na podjetje SAMA Navitas.

1.    Es ist schon 17.00 Uhr, wir gehen alle nach Hause.
    a) Gute Besserung!
    b) Schönen Feierabend!
    c) Hals- und Beinbruch!

2.    Ihr Mitarbeiter liegt im Krankenhaus.
    a) Guten Appetit!
    b) Viel Spaß!
    c) Gute Besserung!

3.    Miha fährt morgen früh mit dem Auto nach Berlin.
    a) Gute Fahrt!           
    b) Ich drücke dir die Daumen!
    c) Viel Erfolg!

4.    Branko hat geheiratet.
    a) Alles Gute zu ... !
    b) Viel Erfolg!
    c) Herzlichen Glückwunsch zu ... !

5.    Die Frau Ihres Geschäftspartners ist verstorben.
    a) Mein herzliches Beileid!
    b) Gute Besserung!
    c) Alles Gute!

6.    Stefan hat Geburtstag.
    a) Frohe Ostern!
    b) Alles Gute zu ... !
    c) Viel Vergnügen!

7.    Monika und Klara fliegen morgen nach Portugal.
    a) Hals- und Beinbruch!
    b) Guten Tag!
    c) Guten Flug!

8.    Nach schwierigen Verhandlungen, hat Edi einen großen Auftrag erhalten.
    a) Ich drücke dir die Daumen!
    b) Herzlichen Glückwunsch!
    c) Schönes Wochenende!

9.    Ein Zimmer, in dem man schläft, ist ein _____________________.
     a) Schlafenzimmer        b) Schlafezimmer    c) Schlafzimer          d) Schlafzimmer

10.    Wenn man sich um die freie Arbeitsstelle bewirbt, muss man eine _____________ schreiben.
     a) Bewirb            b) Bewurb        c) Bewerbung           d) Bewarbung

11.    Sie hat sich verabschiedet. Um acht Uhr nahm sie _________________.
     a) Mühe            b) Hunger        c) Frage        d) Abschied

12.    Das deutsche Wort für ein Ticket heißt die __________________.
    a) Fahrkarte            b) Zeit            c) Verspätung    d) Vorstellung

Rešitve: 1b, 2c, 3a, 4c, 5a, 6b, 7c, 8b, 9d, 10c, 11d, 12a
Pripravila: Aleksandra Borštnar Maček, prof. nem in univ. dipl. novinarka, z večletnimi izkušnjami iz poučevanja nemškega jezika, prevajanja in pisanja novinarskih člankov.
Več informacij in osebno svetovanje na 041 763 031, info@sama-navitas.si, www.sama-navitas.si

Italijanski izziv

V prejšnjih objavah vam je predavateljica italijanskega jezika pri podjetju SAMA Navitas pripravila opis in dva lažja testa iz italijanskega jezika, tokrat pa vam ponujamo še zadnji italijanski izziv pred poletjem, in sicer celotni test v italijanskem jeziku. S testom lahko preverite osnovno znanje jezika, z bolj podrobno oceno znanja pa vam bomo pomagali v podjetju SAMA Navitas.

1. Come viene chiamata Roma?
a)      Città eterna
b)      Terra promessa
c)      Città del Sole

2. Qual è il capoluogo del Lazio?
a)      Milano
b)      Roma
c)      Torino
 
3. All’incirca quante isole italiane sono abitate?

a)      30
b)      50
c)      80

4. Qual è il cognome italiano più frequente?
a)      Bianchi
b)      Rossi
c)      Campione

5. Continua l’ordine logico: Lunedì – Martedì – Mercoledì...

a)      Giovedì
b)      Venerdì
c)      Sabato

6. Qual è il significato opposto del verbo spegnere:
a)      accendere
b)      risparmiare
c)      chiudere

7. Qual è il significato del proverbio “Chi dorme non piglia pesce”?

a)      Bisogna alzarsi presto per non perdere la giornata.
b)      Se non ci si dà da fare, non si ottiene nulla.
c)      Chi rimane a casa non pesca niente.

8. Quale sarebbe la risposta giusta alla domanda “E’ facile trattare affari con lui?”
a)      No, è un ladro di polli.
b)      No, è un osso duro.
c)      No, è una patata bollente.
 
9. Quale è il corrispondente significato dell’espressione metaforica “Per farcela ho dovuto sputare sangue.”
a)      Per farcela ho dovuto faticare.
b)      Per farcela ho dovuto perdonare.
c)      Per farcela ho dovuto cedere.

10. Cosa significa l’espressione “stringere la cinghia”?
a)      Fare lo sciopero.
b)      Avere pochi soldi e calcolare ogni spesa.
c)      Essere veramente coraggioso.


Rešitve: 1a, 2b, 3c, 4b, 5a, 6a, 7b, 8b, 9a, 10b


Pripravila: Janja Križaj, predavateljica italijanskega jezika pri podjetju SAMA Navitas, več informacij in osebno svetovanje na 040 256 171, info@sama-navitas.si, www.sama-navitas.si