petek, 28. november 2014

Komuniciranje v poslovni angleščini

Ste kompetentni za komunikacijo v poslovni angleščini?

Znanje in sposobnost pravilne rabe poslovne angleščine je v današnjem svetu ključnega pomena za vašo osebno uspešnost ali uspešnost vašega podjetja. Poslovna korespondenca v angleščini pride prav vsem, ki poslujete mednarodno. Sami preverite, koliko že obvladate angleščino. Kako dobro bi se znašli v poslovnem svetu?
Če želite izboljšati svoje znanje, razmislite o kakem tečauj poslovne angleščine. Več o tečajih tujih jezikov na OOZ Domžale najdete na:  www.sama-navitas.si.

TEST v angleščini

A: You are in town for business, but you have some free time. What do you do?
     V mestu ste poslovno in imate nekaj prostega časa. Kaj storite?

1. You can have…
a) a few drinks in the hotel bar
b) a cinema
c) your work

2. You can see…
a) a cinema
b) a film
c) a restaurant

3. You can read…
a) your work
b) TV
c) a good book

4. You can visit…
a) a museum
b) train station
c) a good film


B: Finish the sentences by using the following examples:
     Dokončajte stavke z uporabo sledečih primerov:
a) your immediate attention to this matter;
b) your request has been denied;
c) you have been promoted to a new position.

1. We are pleased to announce that............................................................................... .
2. We regret to inform you that............................................................................... .
3. I would appreciate............................................................................... .

C: Connect the word with its meaning. Besedo povežite z ustreznim pomenom.

1. Curriculum vitae

a) Period of absence for a female employee when having a baby.
2. Employee
b) Employ or take on personnel in a company.
3. Employer
c) Leave employment because of age.
4. Promotion
d) Leave a job voluntarily.
5. Retire
e) Summary of one's education and experience to date;  resume
6. Sick leave
f) People who work for a firm or department; employees.
7. Resign
g) Person or firm who employs people.
8. Maternity leave
h) Absence because of illness - to be on sick leave.
9. Staff
i) Person who works for a firm or company.
10. Hire
j) Advancement in rank or position in a company.

D: Choose the most appropriate response. Izberite najustreznejši odziv.

1. Could you tell me the time?
a) Is it 5 p.m.
b) Certainly, it is 5 p.m.
c) No, I am busy.

2. Could you phone me tomorrow?
a) I will not have time then, will the day after tomorrow be OK?
b) Certainly not, I am busy.
c) No, I don’t have time.
3. Could you come back at 3 o’clock?
a) Sure.
b) Maybe.
c) Of course, I will come back at 3 p.m.

4. Could you tell me if the price includes sales tax?
a) I do not know.
b) I am not sure.
c) I am sorry; I do not have that information.



Answers: A 1a, 2b, 3c, 4a; B 1c, 2b, 3a; C 1e, 2i, 3g, 4j, 5c, 6h, 7d, 8a, 
9f, 10b; D 1b, 2a, 3c, 4c.

Avtor: Urša Pintarič, predavateljica angleškega jezika, 
podjetje SAMA Navitas d.o.o., 
041 763 031; info@sama-navitas.si; www.sama-navitas.si.



sreda, 29. januar 2014

Na oddih na tuje smučišče

Vsakdanje obveznosti doma in na delu nas vsekakor izčrpujejo, zato ne smemo pozabiti, da si je potrebno tu in tam vzeti tudi čas zase – za hobije, šport ali užitke za dušo. Vsakdo rabi oddih. Občasno moramo regenerirati telo in napolniti dušo z veseljem, ker je to osnova za uspešno delo in napredek, tudi v poslu.

Nekateri ljudje preferirajo aktivne počitnice (s pohodi, kolesarjenjem, smučanjem ali z adrenalinskimi športi), drugim je bolj všeč razvajanje v wellness centrih ali poležavanje na plaži, branje knjig ipd. Če vam je pri srcu smučanje, je sedaj pravi čas, da se si rezervirate smučarske počitnice. Zelo priljubljene in tudi cenovno sprejemljive so počitnice na severu Italije, v Avstriji, v francoskih Alpah ali Švici. Mogoče so tam počitnice nekoliko dražje kot v Sloveniji, a proge so širše in daljše ter odlično urejene.

Če se boste odpravili na počitnice v katero izmed nemškogovorečih dežel, vam bo spodnje besedišče zagotovo v pomoč. Če pa se želite izuriti tudi v praktični komunikaciji pred odhodom v tujino, lahko izberete naše praktične tečaje po vaši želji.
Uživajte na snežnih sončnih planjavah, ob vročem čaju ali kuhanem vinu in si naberite svežih moči in dobrih idej za nadaljnje poslovne podvige ter stabilno in uspešno poslovanje.

der Skiurlaub

smučarski dopust
das Skifahren / Skilaufen
smučanje
das Skispringen
skoki (na smučeh)

der Skilanglauf
tek na smučeh
das Rodeln
sankanje
das Snowboarden
deskanje na snegu
der Skilift
smučarska žičnica
der Sessellift
sedežnica
das Skigebiet
smučarsko območje
der  Skianzug
smučarski kombinezon

die  Skier
smuči
die Skipiste
smučarska proga
der Skipass
smučarska karta

der Tee
čaj
der Kaffee
kava
der Glühwein
kuhano vino
der Jagertee
čaj z alkoholom
der Germknödel
kvašen cmok (polnjen s češpeljevo čežano)
das Bier
pivo
das Wasser

voda

der Saft
sok





TEST
Sedaj pa še preverite, če bi znali ustrezno reagirati v situacijah na smučišču. Če imate z reševanjem veliko težav, smo tukaj, da vam pomagamo do aktivnega znanja: www.sama-navitas.si.
Veliko uspeha in zabave vam želimo!

1.     Sie rufen ein Skihotel in Österreich an und möchten ein Doppelzimmer reservieren. Was sagen Sie?
            a) Gute Nacht, ich reserviere ein Doppelzimmer.
            b) Grüß Gott, ich möchte ein Doppelzimmer reservieren.
            c) Grüß Gott, ich möchten ein Doppelzimmer reserviert.


2.     Sie wollen wissen, ob das Hotel ein Wellnesszentrum hat.
            a) Hat im Hotel ein Wellnesszentrum?
            b) Habe Sie im Hotel ein Wellnesszentrum?
            c) Gibt’s im Hotel ein Wellnesszentrum?

3.     Fragen Sie nach dem Preis von einem Wochenskipass?
            a) Entschuldigung, was kostet ein Wochenskipass?                                   
            b) Entschuldigung, wie kostet ein Wochenskipass?
            c) Entschuldigung, was kosten ein Wochenskipässe?

4.     Bestellen Sie etwas Warmes zu trinken.
            a) Ich nehme ein Tasse Tee.
            b) Für mich einen Glas Bier, bitte.
            c) Ich möchte eine Tasse Glühwein.

5.     Fragen Sie nach der Länge der Skipiste.
            a) Wie lang ist diese Skipiste?
            b) Wie kurz ist diese Skipiste?
            c) Wie ist diese Skipiste?

6.     Sagen Sie, dass Sie Ihren Skiurlaub sehr genossen haben.
            a) Im Skiurlaub hatte ich viel Pech.
            b) Der Skiurlaub hat mir viel Spaß gemacht.
            c) Mein Skiurlaub hat mir viel Freunde gemacht.

Lösungen: 1.b, 2.c, 3.a, 4.c, 5.a, 6.b.